Des travaux d’entretien ont lieu le week-end des 24 et 25 novembre 2018 dans la région genevoise. Les chantiers nécessitent le remplacement de certains trains par des bus et certains horaires sont modifiés.
Certains trains grandes lignes font des arrêts exceptionnels à Nyon Photo: Marcel Manhart
Les CFF effectuent des travaux d’entretien aux lignes de contact et aux voies ferrées dans la région genevoise. Les travaux nécessitent l’interruption du trafic ferroviaire entre Genève et Genève aéroport du vendredi 23 novembre à 23h50 au lundi 26 novembre 2018 à 4h. Les clients empruntent les bus de la ligne 5 des TPG ou les bus directs mis en place entre Genève aéroport et Nyon.
Entre Genève et Lausanne, les trains circulent selon l’horaire normal. Certains trains grandes lignes font des arrêts exceptionnels à Nyon pour les clients à destination ou en provenance de l’aéroport.
Entre Genève et Lancy-Pont-Rouge, les trains RER sont supprimés ; les clients empruntent le tram 15 des TPG. Entre Genève et La Plaine, les trains RER sont supprimés et remplacés par des bus. Il faut compter avec des temps de parcours prolongés sur ces lignes.
Les clients sont priés de consulter l’horaire en ligne sur www.cff.ch avant leur voyage. Des assistants-clientèle sont présents dans les gares de la région pour renseigner les voyageurs. Des affiches sont disposées dans les gares et des annonces sont diffusées par haut-parleur. En outre, des informations sont disponibles par téléphone au 0848 44 66 88 (CHF 0,08/min), 24 heures sur 24.
Am Wochenende vom 24. und 25. November 2018 finden in der Region Genf Bauarbeiten statt
Die SBB führt Unterhaltsarbeiten an den Fahrleitungen durch. Diese Bauarbeiten erfordern vom Freitag, 23. November 2018 um 23.50 Uhr bis Montag, 26. November 2018 um 4 Uhr eine Totalsperrung zwischen Genf und Genf Flughafen. Zwischen Lausanne und Genf verkehren die Züge fahrplanmässig. Für Reisende zum Flughafen ist ab Nyon ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet, diese verkehren via Autobahn direkt zum Flughafen Genf. Nebst den fahrplanmässig haltenden Zügen legen dieses Wochenende teilweise auch Intercity Züge einen Extrahalt in Nyon ein. Der Fahrplan auf www.sbb.ch ist entsprechend angepasst.
Kommentar schreiben