SBB beschenkt alle 480'000 GA-Kunden - Les CFF remercient les 480'000 titulaires de l’AG

Alle 480 000 GA-Kunden erhalten in diesen Tagen von der SBB ein Gutscheinheft im Wert von 120 Franken. Diese können für Gepäckdienstleistungen, für den internationalen Personenverkehr, die Bahngastronomie oder für Klassenwechsel eingelöst werden.

Les CFF ont envoyé aux 480 000 titulaires de l’AG un carnet de bons d’une valeur de 120 francs. Les bons peuvent être utilisés pour le transport de bagages, pour un voyage à destination d’un pays voisin, pour la restauration ferroviaire et pour un surclassement.

GA-Kunden erhalten in diesen Tagen erfreuliche Post von den SBB                                                             Foto: Marcel Manhart

 

 

 

Zahlreiche GA-Kunden sind täglich im öffentlichen Verkehr mit Bahn, Bus, Postauto oder anderen Transportmitteln unterwegs – sie sind die treusten Kunden des öV-Systems Schweiz. Die SBB hat gestern als Zeichen der Wertschätzung sämtlichen 480'000 GA-Kunden ein Gutscheinheft im Gegenwert von 120 Franken gesandt. Die Kampagne wird vollumfänglich von der SBB finanziert und ist mit dem Preisüberwacher abgesprochen. Die Kunden können die Gutscheine im SBB-Restaurant in den Zügen, beim Service am Platz, für Klassenwechsel, für Bahnbillette im internationalen Verkehr in die Nachbarländer Deutschland, Österreich, Italien und Frankreich oder für Reisegepäck einlösen. Die Gutscheine sind bis am 31. Dezember 2018 gültig, persönlich und nicht übertragbar.

 

Das GA ist ein Erfolgsprodukt des gesamten öffentlichen Verkehrs in der Schweiz und ist im internationalen Vergleich einzigartig. Es ist bei allen grossen Eisenbahnen, fast allen Privatbahnen, auf dem gesamten Postautonetz sowie bei den meisten städtischen Verkehrsbetrieben (Bus, Tram) und vielen Schifffahrtslinien gültig. Damit unterscheidet sich das Abonnement grundlegend von Netzkarten in anderen Staaten, die hauptsächlich bei der jeweiligen Bahngesellschaft gültig sind. Die Zahl der GA-Besitzer hat sich seit 2006 (rund 300 000) um rund 60% auf 480'000 erhöht.

 

 

 

Les CFF remercient les 480 000 titulaires de l’AG

 

 

De nombreux titulaires de l’AG empruntent chaque jour les trains, les bus, les cars postaux et les autres moyens de transport des TP suisses. Ce sont les plus fidèles clients du système de transports publics suisse.

 

Pour remercier ces 480'000 titulaires de l’AG, les CFF leur ont fait parvenir un carnet de bons d’une valeur de 120 francs. Cette campagne est intégralement financée par les CFF et se base sur un accord entre les CFF et le surveillant des prix.

 

Les bons peuvent être utilisés dans les restaurants CFF des trains, pour le service à la place, pour un surclassement, pour un billet de train en trafic international à destination d’un pays voisin (France, Italie, Allemagne ou Autriche) et pour le transport de bagages. Ils sont personnels et intransmissibles et sont valables jusqu’au 31 décembre 2018.

 

Produit phare des transports publics suisses, l’AG est unique en Europe. Il est valable sur le réseau des principales entreprises ferroviaires du pays, des cars postaux, de la quasi-totalité des chemins de fer privés et de la plupart des transports publics urbains (bus, tram), ainsi que sur un grand nombre de lignes de navigation.

 

L’AG se distingue fondamentalement des abonnements classiques proposés dans les autres pays, qui ne sont valables que pour une seule compagnie ferroviaire. Le nombre d’AG en circulation a augmenté de 60% depuis 2006, passant d’environ 300 000 à 480'000 actuellement.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0